be so kind as การใช้

• ฉันเกือบจะเผลอกลืน ไอ้ลูกแก้วบ้าๆ พวกนี้อยู่แล้ว
  Now, if you would be so kind as to read.
• ขวา ดีคุณอาจจะใจดีมาก ที่จะให้ฉันและพี่ชายของฉัน
  Right. Well, could you be so kind as to give me and my brother a moment here to catch up?
• โมกี้ย์ ช่วยเดินไปหยิบปืนออกจากตัวพวกนั้นหน่อยสิ
  Mr. Moguy, would you be so kind as to collect the pistol hanging off these boys' hips here?
• คุณจะช่วยกรุณา... เปลี่ยนผ้าพันแผลให้เขาได้ไหม คุณหมอ
  Would you be so kind as to change the dressing, Doctor?
• จงพาข้าไปทำความรู้จัก... กับสหายชาวประมงของเจ้า
  Now... if you would be so kind as to introduce me... to some of your fellow captains
• คาริม รบกวนนายช่วยไปชงชามาให้เราหน่อยได้ไหม
  Karim, would you be so kind as to fetch us some tea?
• ถ้าคุณจะมีน้ำใจแสดงสัญลักษณ์เพศชายกับเพศหญิงให้ดูหน่อย
  If you'd be so kind as to show us the symbols for man and woman, please.
• คุณควรจะใจดีกับเราและหาอะไรให้เกินหน่อย
  Would you be so kind as to go and make us something to eat?
• ใต้ฝ่าบาทจะมีใจให้เกียรติกระหม่อม... เทนะ
  Would Your Majester be so kind as to honour me with a pour?
• รบกวนช่วยขอโทษมิสดาร์ซี่แทนพวกเราด้วย
  Be so kind as to apologise for us to Miss Darcy.
• ดอลลี่ คุณช่วยโทรเรียกคนขับรถของฉัน ให้มารับฉันหน่อยได้มั้ย
  Oh, Dolly, would you be so kind as to ring my driver, and ask him to collect me?
• ท่านมาที่นี่ทำไม ช่วยให้ผู้ช่วยเจ้า คุกเข่าลงหน่อยจะได้มั้ย
  Why are you here would your charming companion be so kind as to kneel?
• บางทีนาย อาจจะมีน้ำใจบอกทางเราบ้าง
  Perhaps you'd be so kind as to provide us an heading.
• ขอโทษทีนะคุณหมอ นี่ทำเพื่ออะไรน่ะ
  Now, if Your Royal Highness would be so kind as to open your hand.
• ตอนนี้ถ้าคุณจะกรุณา ยกมือขึ้นด้วย
  Now if you could be so kind as to put those hands up.
• งั้น ถ้าจะกรุณา ช่วยอธิบายให้ผมฟังได้ไหม ว่ารัฐมนตรีวาสว่าอยู่ที่ไหน
  Well, then perhaps you'd be so kind... as to explain to me the whereabouts of Health Minister Wasswa.
• ช่วยบอกทางไปหมวดทำอาหารได้ไหม
  Would you be so kind as to point me to the section that deals with home cookery?
• กรุณาใส่รหัส ได้ตามใจชอบ ครับ
  Please be so kind as to enter a password of your choice.
• และถ้าคุณจะเมตตา... ช่วยปกปิดความจริง ที่ไม่น่าอภิรมย์นี้ให้นานเท่าที่จะนานได้
  And if you would be so kind... as to conceal the unhappy truth as long as possible.
• คุณจะใจดีช่วยผม... เอ่อ
  Would you be so kind as to, uh